Information auf Deutsch

Willkommen im Sonnenstaat!


Im Lieblingsreiseziel vieler Menschen aus der ganzen Welt kommen nicht nur Sonnenanbeter auf ihre Kosten, auch ein Familienurlaub wird hier mit Sicherheit ein Erfolg. Zahlreiche Veranstaltungen, Restaurants, Vergnügungs- und Freizeitparks bezaubern die Besucher und lassen sie ganz schnell dem Alltag entfliehen.

Florida ist der ideale Ort für einen geruhsamen Urlaub in der Sonne, um den Alltag unbesorgt hinter sich zu lassen. Es ist unser Bestreben, Ihnen ein Zuhause, A HOME AWAY FROM HOME, in Florida zu bieten. Mit Liebe zum Detail haben wir unsere Räumlichkeiten eingerichtet, damit Sie sich bei uns wohlfühlen und entspannen können.

Beginnen Sie den Tag mit einem Blick auf das Wasser und einer Tasse Kaffee auf unsere Sonnenterrasse am Pool, der nach Süden ausgerichtet ist und Ihnen – vor allem auch im Winter! – einen ganzen Tag lang Sonne beschert. 

Unweit des weissen Palmenstrandes können Sie in unseren modern und liebevoll eingerichteten Haeuser einen geruhsamen Urlaub verbringen und Ihren Alltag unbesorgt hinter sich lassen.

Florida ist der ideale Ort für einen geruhsamen Urlaub

Es ist unser Bestreben, Ihnen ein Zuhause, A HOME AWAY FROM HOME, in Florida zu bieten. Mit Liebe zum Detail haben wir unsere Räumlichkeiten eingerichtet, damit Sie sich bei uns wohlfühlen und entspannen können.
Unsere Haeuser sind mit dem schnellsten Internet ausgestattet, was momentan über AT&T verfügbar ist. Alle  Fernsehgeräte sind SmartTV und bietet deutsches Fernsehen über YOUTV. Das Bamboo House und das Coco Cottage sind besonders gut für Golfliebhaber geeignet, da der nächste Golfplatz nur 5 Strassen, “um die Ecke”, entfernt liegt.
Lake Worth is eine kleine “unentdeckte” Stadt in der Nähe von Palm Beach. Sie wird Sie mit Ihrer Nähe zum Strand und Meer, den schönen Golfplätzen in unmittelbarer Nachschaft, ihrem Flair und ihrer Kunst, ihren zahlreichen Straßencafés, Kunstgalerien, Antiquitätenläden & Boutiquen überzeugen.

Gleich 'um die Ecke' nur 5 Strassen entfernt von gemütlichen (vielen erstklassigen) Restaurants, Golfplatz, Nachtleben, Live-Musik, Konzerten im Freien, einem kleinem wundervollem Theater und Kino können Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen geniessen.
Mehrere wunderschöne, am Wasser gelegene Golfplätze, Palm Beach Villen, West Palm Beach Innenstadt, Royal Palm Beach, CityPlace und Geschäfte liegen im Umkreis von nur 7.5 Meilen.

BAMBOO HOUSE

Unser Gästehaus, das Bamboo House, bietet Ihnen 2 Schlafzimmer, (1 King, 1 Queen) und ein Badezimmer.
Modern und gemütlich eingerichtet bietet es zusammen mit einem Salzwasser-Pool und einem großen tropischen Garten ein ideales Ferienquartier für bis zu 5 Personen. 

Die 2. Einheit ein Studio, welches sich auf dem gleichen Grundstueck befindet, wird von Zeit zu Zeit vom Vermieter genutzt.

COCO COTTAGE

Das Coco Cottage bietet Ihnen 2 Schlafzimmer, (1 King, 2 Einzelbetten) und zwei Badezimmer, eines mit Dusche, das andere mit Badewanne.
Modern und gemütlich eingerichtet bietet es zusammen mit einem Salzwasser-Pool und einem großen tropischen Garten ein ideales Ferienquartier für bis zu 5 Personen. 

VILLA MARGUERITEVILLE ON THE WATERWAY

Die Villa befindet sich nur wenige Autominuten vom Strand entfernt in einer ruhigen Wohngegend in einem begehrten Wohngebiet in Fort Lauderdale.

Geniessen Sie unseren schönen Garten mit Südlage und privatem Pool am Wasser, der Sie auch im Winter mit viel Sonne verwöhnt.

2 modern eingerichtete Schlafzimmer und angrenzende Bäder machen dieses Feriendomizil ideal für bis zu 4 Personen.

Der gesamte Wohnraum ist zum Wasser hinaus ausgerichtet und bietet mit seinem modernen Mobiliar eine ideale Ferienatmosphäre um sich zu entspannen.

LIEBER GAST

Wir sprechen DEUTSCH. Gerne können Sie uns Ihre Anfrage in deutscher oder englischer Sprache schicken. Wir freuen uns auf Sie!​

Direktbuchung beim Vermieter
Unsere Häuser können direkt bei uns oder auch ueber die HomeAway-Platform und ueber AirBNB gebucht werden.

Buchen Sie ueber die Portale von HomeAway oder AirBNB  kann leider nur zu den Konditionen der Portale gebucht werden.

Gerne lassen wir Ihnen ueber beide Wege eine Mietvertrag zukommen. Um diesen vorbereiten zu können, brauchen wir die Namen aller Gäste, die im Haus wohnen werden, deren Adresse, sowie eine Kopie des Ausweises, Führerschein oder Passes um die Identität bestätigen zu können.
Zahlungen können entweder via Kreditkarte oder Banküberweisung erfolgen.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keinerlei Veranstaltungen, Poolparties etc. erlauben.

Wir weisen ausdruecklich darauf hin, dass wir nur fuer Kautionsrückzahlungen, die direkt ueber uns gebucht wurden, verantwortlich sein und Einfluss nehmen können. Entscheiden Sie sich fuer ein Buchung über eines der Portale, müssen alle Geldangelegenheiten ueber das Portal abgewickelt werden. Danke fuer Ihr Verständnis.

Bitte zögern Sie nicht, uns eine Anfrage zu schicken, wir beantworten Ihre Fragen gerne. Wir freuen uns darauf, Sie vielleicht bald als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Bis dahin, herzliche Grüße und alles Gute,

​Suzy & Pat




REISEVERSICHERUNG

Alle Ferienhäuser können mit einem Mietvertrag angemietet werden. Fuer den Vertrag brauchen wir die Namen, Adresse und eine Kopie vom Ausweis. Nur registrierte Gäste sind in unseren Häusern erlaubt. 

Bitte schliessen Sie eine Reiseversicherung ab, die Ihre Reise im Falle eines Hurrikans, die damit verbundenen Unannehmlichkeiten oder anderen eventuellen Reisehindernissen absichert. Eine gute Reiseversicherung kostet einen Bruchteil von einem verlorenen Urlaub.

Deutsche Webseite

Hier geht es zu unserer deutschen Webseite ... Herzliche Gruesse Suzy & Pat